Vår!

+20, sol, barnen är ute och leker i bara t-shirt. Fåglarna sjunger och vi såg första fjärilen idag. Tittar på Sydsvenskans webkamera över Malmö, snöstorm. Vissa dagar längtar jag definitivt inte hem...
:-)

Mat-traditioner

Hockyguld till Sverige! Idag är det kul att vara svensk, fast vi fick gå upp tidigt för att få se matchen...

När man bott här i USA ett tag så inser man att vi svenskar har en massa "måsten" när det gäller mat. Vad det kommer ifrån har jag ingen aning om men tänk bara: semlor är nu, till påsk ska det vara målade ägg, midsommar är sill och nubbe, kräftor i augusti, julbord i december (med alla sina måsten), fisk på tisdagar, ärtsoppa m. pannkakor på torsdagar, börja med sillen på ett smörgåsbord, kaffekalas med sju sorters kakor etc... För en amerikan är detta jättekonstigt! Vill man äta kinamat på julafton ska man väl få göra det. Vill man börja dagen med muffins och kakor är det helt ok det också. För att inte tala om restaurangerna, här får man beställa precis vad man vill på menyn utan att någon frågar, vill man äta efterrätten först så får man det, eller bara äta förrätt. Den enda gången på året som en amerikan har någon slags mattradition är på Thanksgiving, då är det tradition att äta kalkon med olika tillbehehör och pumpapaj till efterrätt. Men det är bara för att hylla de första amerikanerna (dvs. engelsmännen i Amerika), som åt detta efter sitt första år i Amerika. Ibland är det ganska skönt att slippa alla de mat-måsten som finns i Sverige, men samtidigt är det ju ganska kul att få se fram emot kräftorna i augusti också...

Bilder från skidresan

Här är bilderna:
Överst är det ett väldigt amerikanskt charmigt skidhotell, placerat överst på en bergstopp. Sedan är det en bild från tisdagen, med dimman som ligger över dalen. Och till sist Oskar och Filip på sina snowboards. Visst är de coola!

Skidresa!

Det har varit några händelserika dagar i bergen. Vi kan väl säga så här, amerikaners skidvanor är inte som skandinaviers. Helt galna i backen, kör enligt två deviser: "Går det så går det" och "Kan Bode Miller så kan jag". Unga och gamla, kvinnor och män, i dyra skidkläder eller jeans, alla föll de som käglor i backarna, både i gröna, blå och svarta pister. Har aldrig sett så många nybörjare, inte heller så många skadade skidåkare nerkörda på bårar. Och detta i ett liftsystem med 5 liftar och lika många backar...

Och vi då? Ja, jag tar en dag i taget:

Fredag: Vi kör på eftermiddagen, 3.5 timmar senare är vi framme. Sommarvärme när vi startar, 23 grader och sol i Cary, vad ska vi åka på skidresa för? Fredrik är tyvärr sjuk, han har gått halvsjuk och jobbat, åkt till Chicago, och kom hem med feber. Däckade och sov 14 timmar...

Lördag: Katastrofdag. Det har snöat kraftigt under natten, på morgonen ska jag köra till backen (Fredrik sjuk), kanar av vägen och kör in i en refug, fastnar. Medan jag väntar på hjälp kommer en annan bil och kör in i mig. Klassisk amerikansk så kallad "fender bender". Så nu har min fina Lexus en buckla på bakskärmen. Barnen missar skidskolan, jag kör lite snowboard på eftermiddagen. Sämsta snowboard jag har hyrt någon gång, hyrde av ett ställe som hävdade att de hade "best rental equipment in the area"... Åker tillbaka dit och skäller ut dem (något har man lärt sig här...), får kanterna slipade och snowboarden vaxad. Plötsligt kan jag åka! Tyvärr snöstorm, barnen uttråkade utan skidor och Fredrik med 39 graders feber. Det är bara att gå och lägga sig och hoppas att morgondagen blir bättre....

Söndag: Sol! Barnen i skidskola, 5 timmar med lunch, jättebra! Fredrik ännu sjukare... Jag kravlar i backen med min snowboard, alla kunskaper från för två år sedan som bortblåsta. Men med detta vädret kan jag stå ut med det också. Dock LÅNGA liftköer och galna amerikaner i backen, helt livsfarligt, blir påkörd två gånger.

Måndag: Korta liftköer, SOL! Barnen i skidskola. Jag har äntligen kommit på hur man åker snowboard så nu är det kul. Fredrik är sjuk, mina föräldrar åker hem med honom på eftermiddagen. Inga skidor för honom, bara feber... Åker lift med en massa hillbillies med svårförståelig dialekt.

Tisdag: SOL! Inga liftköer! Perfekt dag! Barnen har tjatat till sig en dag i snowboard-skola. De är superlyckliga fast de ligger och kravlar i backen hela dagen. På slutet kan faktiskt båda barnen ta sig ner utan att ramla (i en backe som knappt lutar). Jag och barnen åker hem på eftermiddagen trötta och glada, barnen är nu helt sålda på snowboard.

Här kommer lite bilder också.

Desperate housewives

Tänk, det är inte bara jag som inte trivs med att gå hemma, se här. Fast vissa dagar, som igår när det var +20 och strålande sol här, så är det helt ok...

Skolmat och curling

Jag och mamma var och åt lunch med Oskar idag. Det är en bra sak med att bo här, man kan äta lunch med sina barn i skolan. Barnen kan köpa sin lunch eller ha med "lunch box". Mest serveras det pizza, hamburgare, tacos, chicken nuggets etc. som speciellt Filip älskar. Det lär bli kulturkrock att komma tillbaka till svensk skolmat. Här får barnen inte äta med kniv, så all mat är "finger food" eller kan ätas med gaffel. Kniv används över huvud taget ganska lite i USA. Dessutom är det ingen som kollar om de äter upp maten. Här anses det inget konstigt att lämna mat, på restauranger förväntas man nästan lämna lite mat, för att visa att man blivit mätt. Och så kan alla barn köpa kakor och glass till efterrätt.

Så mina barn ska alltså inför hemflytten lära sig 1. att äta med kniv, 2. att äta upp sin mat och 3. ingen efterrätt i skolan (fast de brukar bara få det på fredagar, vi är ju trots allt svenskar...). Och så var det lunch box då. En del barn har med sig lunch box, oftast för att de inte äter skolmaten. Men det brukar mest vara snacks de får i sig, Oskars flickvän Annie äter bara kex till lunch. Som sagt, amerikanska matvanor är inte som svenska...

Och så var det OS. Dagens Oskar-citat kommer här. Oskar och mormor tittar på curling. Filip kommer till TV:n.
Filip: Vad är det?
Mormor: Det är curling.
Filip: Vad gör dom där?
Oskar: De kastar stenar.

Imorse fick vi se de svenska tjejerna vinna guld i sprint. Bara 20 minuter efter att det hade hänt!

OS på amerikanska

USA är bara intresserade av amerikanska idrottare i OS. Och det måste på bästa sändningstid så att de kan sälja reklamtid. Så därför visas OS här på kvällarna, och bara de sporter som det finns amerikaner i. Konståkning är störst. Allt visas, inklusive träningen. Fast ibland överraskar USA, just nu sitter jag och tittar på ishockey för kvinnor, Sverige-Ryssland! Visas live! De amerikanska kommentatorerna pratar bara om vår målvakt, Kim Martin.

Betyg

Här händer det inte så mycket just nu, vardagen lyckades hitta hit också... Barnen fick betyg förra veckan, eller "progress report" som det heter här. Här får man skriftligt besked tre gånger om året om hur det går för barnen i skolan. Det är faktiskt jättebra. Det finns tydliga mål för allt de gör i skolan, och så länge barnen uppfyller målen får de "3". Även i uppförande... Något för folkpartisterna (eller var det kristdemokraterna) att ta efter. Sedan har man såklart även utvecklingssamtal, men det är ganska skönt att få skriftligt på att ens barn klarar av skolan. Svenska utvecklingssamtal är ju ganska flummiga.

På söndag kommer mina föräldrar hit, det ska bli kul. Vi ska bland annat till bergen och åka skidor 4 dagar. Vi har hyrt en lägenhet med ytterligare en svensk familj, en liten 2:a på drygt 100 kvm med två badrum, plus pool och bastu. Lite annat än Kläppens 50 kvm med minimalt badrum och loft som vi är vana vid från Sverige. Är man i USA så är man... :-)

Super Bowl

Just nu är det årets största TV-händelse i USA, Super Bowl. Alltså finalen i den amerikanska fotbollsligan. Just nu sitter 145 miljoner amerikaner och tittar på samma program, dricker öl och äter kycklingvingar (buffalo wings). Spelet då? Ja, det är egentligen inte så viktigt, men däremot är det tradition att man samlas och tittar tillsammans med vänner (eller på puben). Amerikansk fotboll är helt obegripligt, två lag springer mot varandra och hamnar i en hög. Avblåsningar hela tiden, de spelar kanske 3-5 sekunder i taget. Men öl och chicken wings är ju gott så... Och det är lite kul att titta på all specialskriven reklam som visas, med massa kändisar i. Och så spelade Rolling Stones i halvlek. Undrar vad de tänkte när de skulle bestämma vilken artist de skulle ha i år, förra året orsakade ju Janet Jackson stor skandal genom att visa bröstet (ett NO NO här i det pryda USA). Och undrar varför det blev just Rolling Stones... :-)

Rolling Stones är förresten en av våra största missar här. De spelade här i Durham (3 mil norr om oss) i höstas, och vi MISSADE det! Jag menar, hur kan man missa att Rolling Stones spelar i närheten? 35.000 såg dem iallafall, men inte vi.... Sedan dess är jag medlem i Ticketmaster, så nu missas det inget mer...

Sjuk vecka

Veckan har bokstavligt talat varit helt sjuk. Först jag, med hög feber och så ont i halsen så jag inte kan sova. Sedan började Fredrik få feber. Och plötsligt igår kväll visade det sig att Oskar, efter att ha gått i skolan och sedan lekt hela eftermiddagen, också hade feber (igen...). Fast varken han eller vi fattade någonting, inga andra synliga tecken på att han var sjuk. Febern är borta nu på morgonen igen, vi får väl se om den dyker upp igen... Idag är det meningen att barnen ska gå på födelsedagskalas på en Martial Art-förening. Coolt, barnen ska få testa lite taekwondo (stavas det så?) tillsammans med kompisarna. Här har man som sagt fördelsedagskalas på alla ställen utom hemma. Vi får väl se hur det går.

Förresten, igår den 3 februari var det +22 och sol här. Det finns vissa fördelar med att bo här... Fast imorgon ska det visst vara +5 igen.